
1999年に誕生したフランス発の人気絵本シリーズ『リサとガスパール』
今年は25周年のアニバーサリーイヤーでした♪
猫道どうしちゃったの!?
40作を超えるリサガス絵本シリーズ中、まだ我が国で未出版だった幻の第1作目。
それを翻訳して、ここ猫道で発表したのは去年のことでした。
突如この記事が注目を集めるようになったのは、今春のこと。
500本以上公開している猫道記事の中で、6番目に多くアクセスを集める大人気記事へと急成長したのです!
ガスパールたちに言わせれば「ひえ〜、どうしちゃったの!?」という嬉しい出来事でした^^
なぜ、こんなことに?
25周年おめでとう♪
実は今年5月、25周年を記念して思いがけないサプライズがありました。
幻の第1作目『ガスパール ベネチアへいく』が、ついに本邦初出版されたのです!
25年もの沈黙を破って!
ガスパールファンの僕としましては、当然この日本版も見逃せません^^
入手して驚いたのは、歴然とした印刷や紙質の差。
アメリカで2001年に出版された手持ちの中古本と比べるのはアンフェアとはいえ、メイドインジャパンの製本クオリティーはすごい!
それに翻訳の妙。
石津ちひろさんの訳を読むにつけ、あの言い回しをそうまとめたか、さすがプロ!
と感心する箇所もあれば、僕の訳と似た箇所もあって、やっぱりそう訳したくなるよね!と嬉しく思ったり^^
推しカレンダーを隠れて楽しむ方法
年末が近づく時期、楽しみが1つあります。
リサガスの新作カレンダー♪

こちらは公式オンラインショップ限定販売の2025年ウォールカレンダー
https://www.gaspardetlisa-shop.jp
カレンダーは3種類ほど発売されていて、うち1種類(本記事冒頭のもの)はAmazon.co.jp等で一般発売されてます。
表紙以外は既発絵本からの抜粋なんですが、毎年購入しては365日間、愛でます(笑)
これほど僕がリサガスに入れ込んでいるのは、ガスパールの行動や性格が、以前うちで息子みたいに可愛がってた黒猫マックに似ているものですから^^
ただ1つ、リサガスカレンダーには悩ましいことが。
どの部屋に飾っても、男の単身所帯に不釣り合い^^;
ふらりと友人が我が家に立ち寄ろうものなら「ちょ、ちょ、ちょっと待ってて〜!」
玄関で足止めさせてる隙に、カレンダーをひっぺがして隠さなくてはなりません(笑)
皆さんも推しアイドルやアニメ等、他者に見られたくないカレンダーやポスターをお持ちだったりしませんか?
そんな時、ただ1つだけ、隠れて楽しめるうってつけの場所が。
クロゼット扉の内側!
ここぞ格好の死角です^^
人ん家に上がり込んで、いきなりクロゼットを開ける人はいませんからね(笑)
利点は他にも。
いつも壁にかけっぱなしで何気に眺めるより、チラッと目に入る方が、意外で特別な感じがして魅力が増すんです。
あっ、会えたね♪って。
そうなればもう、畳んだ洗濯物を収納するという日常の雑事さえトキメキます(笑)
クロゼットを開けるたび、頬を緩(ゆる)ませる僕なのでした^^
ブログランキングに参加中です。いつもサポートありがとうございます。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。] [商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/43420c4c.4f802fb2.43420c4d.641b6181/?me_id=1213310&item_id=21227394&pc=https%3A%2F%2Fimage.rakuten.co.jp%2Fbook%2Fcabinet%2F0175%2F9784309630175_2_2.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext)