ヒデキマツバラの猫道Blog

愛猫家ミュージシャン、ヒデキマツバラのキャットウォークブログ

デヴィッド・リンチ監督の胸打つ哀悼メッセージ 〜沈黙で綴るラストメッセージ(ジュリー・クルーズ追悼特集 Pt.3)〜 - Silent Words to Heaven -

若かりし頃のリンチ監督とジュリー

 

ジュリー・クルーズ追悼特集3回目は、鬼才デヴィッド・リンチ監督を取り上げます。

代表作「エレファント・マン」で名高い映画監督です。

 

 

20曲ものギフト

両者は、映画のサントラをきっかけにコラボレートを重ねるようになったみたいです。

調べてみたら、いろんなエピソードを見つけました。

 

まず驚いたのが、リンチ監督は彼女のために、たくさんの歌詞を書き下ろしていたこと。

それもなんとアルバム2枚分、合わせて20曲も!

 

高名な映画監督が、無名シンガーのためにそこまでするなんて。

自分が認めた才能には、有名無名を問わず、惜しみないサポートをする。

いかにもアメリカならではのエピソードですね。

 

名監督から20曲ものギフトを授けられたジュリーは、なんて幸せなシンガーなのでしょう。

そして、20曲分のインスピレーションをもたらすシンガーと巡り会えたリンチ監督は、なんて幸せなクリエイターなのでしょう。

 

いかにリンチ監督がジュリーの感性を信頼していて、彼女もそれに応えていたか。

それを伺い知ることができて、なんだか胸が熱くなりました。

 

いばりんぼう兄貴

愉快なエピソードも見つけました。

生前ジュリーは、インタビューでこう応えています。

 

(リンチ監督との関係を訊かれて)

私は妹みたいな存在ね。ほら、お兄ちゃんって妹に指図するでしょ。あんな感じ。

思うようにいかないと、彼は不機嫌になったり、感情を爆発させたりするの。

そんなところが大人げなくて、なんか笑えてきちゃって。

でも彼のことが大好きよ。

 

まぁ、映画監督なんて職業は、ものすごいエゴイストじゃないと務まらないでしょうから(笑)

自分の要求した通りに事が進まないと、大騒ぎなのでしょう^^;

 

そういう事態にも、ジュリーは持ち前のウィットで切り抜けていたようですね。

それにしたって笑えます。

年齢がひと回りも違うリンチ監督のことを、鬼才どころか、いばりんぼうなお兄ちゃん扱いしてたとは(笑)

それくらい、気の許せる家族みたいな距離感でコラボしていたんでしょうね。

 

沈黙で綴ったラストメッセージ

そんなリンチ監督が、ジュリー・クルーズの訃報に際して、追悼コメントを公開しています。

 

才能豊かで、妹のようだったジュリー・クルーズの安楽死

監督にとって、どれほど心を痛めたでしょう。

 

 

拙訳ですが、忠実に文字を起こしてみました。

 

今、知ったばかりなんだ。。。。。。。。

。。。偉大なるジュリー・クルーズの訃報を。。。。。。。。

とても悲しい知らせだ。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。だから、、、、、、、、、、、

まさに今こそ、絶好の機会かもしれない。。。。。

彼女の作った、、、素晴らしい音楽に感謝して、、、、、

、、、彼女が、、、偉大な音楽家であり、偉大な歌手であり、、、、、

、、、素晴らしい人であったことを偲ぼう。。。。。。。。。。

。。。。。。ジュリー・クルーズ。。。。。。。。。。。。。。

 

リンチ監督は、饒舌でユニークなお方らしいのです。

が、この1分足らずの追悼コメントでは様子が違います。

 

訃報を知った矢先で、まだ放心状態。

何度も何度も言葉を詰まらせては、沈黙します。

 

私的な形でのスピーチとはいえ、沈黙を嫌うアメリカ人にはとても珍しいこと。

それでも取り繕うことなく、言葉が出てこないありのままの姿をさらけ出すリンチ監督。

そこが僕の胸に刺さりました。

 

無言の空白。

聞こえてくる息遣い。

それこそが、リンチ監督の胸中を雄弁に語っている「声」

 

なんて痛ましいんだろう。

でも、なんて雄々しく、勇敢な人だろう。

 

最後でポツリと相手の名を呼ぶのは、日本の風習にない、欧米らしい弔意の示し方ですね。

ジュリー・クルーズを慈(いつく)しむ気持ちが慮(おもんばか)られ、グッときました。

 

クリエイティブな音楽家族であったジュリーとリンチ監督。

両者の深い絆に想いを馳せつつ、ペンを置きます。

 

ブログランキングに参加中です。ポチしていただけましたらとても励みになります。

 

◾️ジュリー・クルーズ追悼特集記事◾️

 

 

◾️ヒデくんイチオシ動画◾️
プログレハウスユニット、ハイブリッドによるデビュー当時のライブ音源🎧

 

◾️ヒデキマツバラLIVE動画◾️
最愛の母の死から立ち直るきっかけを歌にした『クラウドレス』🌈

 

◾️美美の環スタジオ関連動画◾️
僕の愛弟子ラベニアくんの初ボカロ曲『ドール』聴いてやってください😃